Dual Language - Creighton Elementary

Two Way Dual Language

Students develop full oral , reading and writing proficiency in two languages.
Students achieve at levels that are similar or higher than those of their peers enrolled in other programs on standardized test of reading and math in English.
Students in DUAL LANGUAGE programs develop positive attitudes abouts students of other languages and cultural backgrounds.
A great opportunity for students to become bilingual and biliterate in two languages,.

Spanish Dominant students who qualify for Bilingual services and are entering Kindergarten, will automatically be eligible to apply.
English dominant students will apply for acceptance into the program based on available space.
All applications and contracts are due by deadline set and need to be submitted to Creighton.
Parents will be informed of acceptance by Creighton and remaining students will be placed on a waiting list. Should space become available in their Kindergarten year, parents will be notified of their child’s placement into the program.

How well do students learn a second language in Dual Language and how long should my should be in the program?

-On average, studies show that students reach full proficiency in a second language within 4-6 years.

How well do students learn the core subjects if they are taught in another language?

– On average, students learn core subjects in either language as well or better than their peers who are not in Dual Language programs.

WIll it be difucult for my child to learn in two languages?

-In the beginning there may be some struggle as they beginning to learn a new language. Once students become more skilled in handling both languages, students will be more comfortable with their complete language repertoire.

Do the parents nee to be bilingual to enroll and help with homework?

– No. We ask that you speak with your child in your first language, and we’ll help you provide support in the second language.

Programa de Lenguaje Dual

Los estudiantes desarrollan total dominio oral de lectura y escritura en dos idiomas.
Los estudiantes alcanzan niveles similares o superiores a los de sus compañeros matriculados en otros programas en pruebas estandarizadas de lectura y matemáticas en inglés.
Los estudiantes en programas de LENGUAJE DUAL desarrollan una actitud muy positiva hacia los estudiantes de otros idiomas y orígenes culturales. DUAL desarrollan una actitud muy positiva hacia los estudiantes de otros idiomas y orígenes culturales.
Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes se vuelvan bilingues y alfabetizados en dos idiomas

Los estudiantes con dominio español que califican para servicios bilingües y están ingresando al kinder automáticamente serán elegibles para aplicar.
Los estudiantes que dominen el inglés solicitarán la aceptación en el programa según el espacio disponible.
Todas las solicitudes y contratos deben entregarse dentro del plazo establecido y deben enviarse a Creighton.
Creighton le informará a los padres sobre la aceptación y los estudiantes restantes se colocarán en una lista de espera. Si hay espacio disponible en su año de kinder, se notificará a los padres sobre la colocación de su hijo en el programa.

¿Qué tan bien aprenden los estudiantes un segundo idioma en lenguaje dual y cuánto tiempo debo permanecer en el programa?

-En promedio, los estudios muestran que los estudiantes alcanzan el pleno dominio de una segunda lengua en un plazo de 4 a 6 años.

¿Qué tan bien aprenden los estudiantes las materias básicas si se les enseña en otro idioma?

– En promedio, los estudiantes aprenden materias básicas en cualquiera de los idiomas tan bien o mejor que sus compañeros que no están en programas de lenguaje dual.

¿Le resultará difícil a mi hijo aprender en dos idiomas?

-Al principio puede haber cierta dificultad al empezar a aprender un nuevo idioma. Una vez que los estudiantes adquieran más habilidades en el manejo de ambos idiomas, se sentirán más cómodos con su repertorio lingüístico completo.

¿Los padres necesitan ser bilingües para inscribirse y ayudar con la tarea?

– No. Le pedimos que hable con su hijo en su primer idioma y le ayudaremos a brindarle apoyo en el segundo idioma.